Dependency maintenance

Improved

• Refreshed the development dependency group to keep the engineering toolchain current.
• Applied the approved package updates through the automated release process.
• No public workflow changed; this release improves maintenance and security hygiene.